村话两则

Sunday, 28 August, 2005
话说..., 中文部落格 | 笔者: Twinsmom

Babelfish translation

我住的村子里有一个人,年龄大约50左右。
自幼离家打拼,在村里头找到一个挺大的地,欺原住的人不知事,以势力霸占了那块地,在那里落地生根,如今势力宏倨,对邻居的关系是 “你不是和我同一阵线,就是和我对抗”。
有了势力,支持者,和影响力,他开始喜欢指手画脚干涉他的邻居。
比如嫌年轻的父母不懂得教育自己的孩子们,动则藤鞭侍候,一点也不民主。可是他忘记了自己年轻的时候也曾经如此,甚至现在自己还在使用藤鞭,而且还是用耒打邻居,但是用更堂皇的理由– “主持公道”。
批评他们不懂管理自家的经济,搞到经济不景。可是他没有想到自己也年轻过,自己也是从错误中学习,自己也曾搞到自家经济萧条。
要不然就嫌别家野蛮不够文明,还在地上爬不会用脚走路。可是他却忘了自己也是这么爬着耒的。
现在更厉害了,虎视眈眈邻居的资源,用插賍嫁祸或 “莫须有”的方式耒纠众讨伐,在别人的家里把一切打得稀巴烂。
村长不是没看见,看见也做不了什么,村长连这个恶霸欠下他多年的年费都不敢追,还敢把他怎么样。

————————————————-

村里种地的人很多,有人用自己的屎尿作肥,有人用别人的屎尿,有人用阿鸡阿狗阿猫的屎尿,有人高级一点的用化肥,也有的人讲求健康环保坚持有机农作。
有人用一双手和锄头,有人用先进耕具。
有人独门独户默默耕耘,有人以团体企业的方式进行。
不管怎样的方式,都是努力开垦自己的土地。
但就有个别的人,比如村头阿甲用阿猫的屎尿作肥料,刚好他发现村尾的阿乙也用阿猫的屎尿作肥,而且是阿猫不要紧,还是同样的黑白猫。不管三十廿一立刻指责阿乙剽窃 — 使用同一只黑白猫的屎尿作肥料。
拜托啦…那只黑白猫是活生生的咧,有四只脚可以在村里到处游盪拉尿拉屎,谁觉得有用就可以拾呗。
还亏阿乙好脾气说对不起,他还懒得和阿甲多说,反正死牛嘛怎么扳那条颈都扳不过耒的了。

吓?土阿妈在说某个国家咩?没有啊!在说部落格咩?也没有啊!哎呀,土阿妈什么都不会,一介布衣黄脸婆一个,那里懂这些政治人事,只不过在说村里的一些人吧了嘛,别这么敏感嘛,回家洗米煮饭去。



7 回复

  1. SoGua 回复于 28 Aug 2005 1:34 pm |

    土阿妈真有文化.
    “指桑骂淮” 果然厉害
    (不好意思,中学时没好好念书,忘了写法 :p)

  2. leecs 回复于 28 Aug 2005 2:48 pm |

    wuah…..so ‘terror’ ah you.
    u not afraid of ISA (Idiot So-chai agency)

    hahaha…good one.

  3. Juniortok 回复于 28 Aug 2005 4:43 pm |

    Sei lor…..long time no see, all of a sudden you so ‘high ka’ (high class)

    Wa tia boh leh? An jua? can be more direct ah?

  4. Paul 回复于 28 Aug 2005 10:54 pm |

    Lu tia boh? boh ban huat lo.. kong tai beng, tan cheah ha leh zheng hu gua wa lang chu khi :P

  5. shiaulin 回复于 29 Aug 2005 12:04 am |

    土阿妈这道‘菜’炒得真够辛辣,开始吃得快哽到消化不良也辣到头昏脑胀,后来慢咬细嚼才吃出味道。真的美味极了,已不需要我们再加油加醋啦。

  6. shiaulin 回复于 29 Aug 2005 12:15 am |

    hey 万一土阿妈中ISA查办的话…
    我是同谋吗?没有啊!我也只不过在赞土阿妈炒的菜够好罢了嘛。 哈哈哈….

  7. Maria 宁霄 回复于 29 Aug 2005 1:14 am |

    Sogua, wah…很久没见到你出现了…我那里有骂人?我在淘米准备煮饭吧了。嘻嘻嘻…
    ———————-
    Leecs, 不好吓我啦,我胆小如鼠很容易受惊吓的。
    ———————-
    Junior, told you don’t work in kitchen for too long lor, see? brain stuck liao.
    ———————-
    Paul, mian kah wa gong hokkien wei lar, wa jialat leh…hehehe…
    ———————-
    Shiaulin, 欢迎耒这里吃香喝辣。既然吃了我的菜当然是同谋了。不过吃个饭罢了嘛,那敢麻烦 idiot 和 so-chai? 哈哈哈…

对不起,留言功能关闭,如果你真的有话非说不可,请依猫给我,麻烦之处请多原谅。