« Euro-Deli’s Smoked Pork Knuckle中風黃金時間處理 immediate treatment for stroke »


Mis-Communication

Friday, 2 December, 2005
Kids | 笔者: Twinsmom

:isa: : “Mommy, I want juice (Vitagen).”

:anna: : “I also want juice.”

:tm: : “Sure or not? 每次给你们，你们都没有喝完。” (everytime give you, you never finish)

:in: : “Yes, I finish…”

:tm: : “肯定啊，喝完啊？” (sure ah, finish it ah.)

:ihappy: : “Yes…thank you mommy.”

:ahappy: : “I love mommy, thank you mommy.”

:tmn: : “Promise?”

:anna: : “Promise.”

:tm: : “什么是 promise?” (what is ‘promise’?)

:isa: : “‘promise’ ah…err…. ‘promise’ ah is finish lor…”

:tm: : “你的头，’promise’ 是你答应mommy的事要做到，OK?” (your head, ‘promise’ is what you agree with mommy you have to do it, OK?)

:in: :an: : “OK.”

:tm: : “OK 什么？” (ok what?)

:ihappy: : “Finish the promise.”

Bumber….



16 回复

  1. sue 回复于 2 Dec 2005 12:58 pm |

    hahhaa… your girls really cute, their answers really always give the “zha dou” feeling la…

  2. Earthtone 回复于 2 Dec 2005 1:01 pm |

    hahahahaha so funny and cute lah, everytime.

  3. Earthtone 回复于 2 Dec 2005 1:03 pm |

    so btw, they cannot speak mandarin?
    can’t imagine your children dun speak mandarin, you banyak cina puya orang.

  4. Earthtone 回复于 2 Dec 2005 1:09 pm |

    oh me again…cos I’m lazy to email. :P
    can use their pics at little helpers blog for conversation head also gah?
    cos those two pictures are so pretty and cute..

    aiyo..they so pretty and darling lah…
    yee yee love love
    ( only becos they pretty and cute huh…if not yee yee no love. :P )

  5. Zara's mama 回复于 2 Dec 2005 1:10 pm |

    Very clever conversation..
    Mummy always cha-dou.. :P

  6. egghead 回复于 2 Dec 2005 2:19 pm |

    I also promise to finish the promise… LOL!

  7. Annie Tan 回复于 2 Dec 2005 2:35 pm |

    They’ll sure have a good laugh when they read this in future. but now we have good laught first lah…HAHAHAHAHA! good capture!

  8. domesticgoddess 回复于 2 Dec 2005 2:49 pm |

    LOL! 你一定是好气又好笑。

  9. Keeykeey 回复于 2 Dec 2005 4:25 pm |

    Why they cannot finish leh? I always give Vitagen to my niece, she cherish every single drop.

  10. Twinsmom 回复于 2 Dec 2005 4:57 pm |

    **sue, Zara’s mum**, ya wor, always cha-tou, geek-sei. another smke coming out from head case.
    :b1:
    **Earthtone**, ya lor, I can’t imagine they can’t speal mandarin too, and guess what? ah pa and ah ma speak english to them too, and worst, they speak broken maglish, maglish is worst enough, let alone it broken some more. *sigh*…
    when I got muse I sure will put the dialog box for their picture :D .
    :b2:
    **Eggehad**, then you better finish your promise :lol: .
    :b3:
    **Annie**, I hope in the future they wouldn’t blame for exposing their lousiness :lol: …
    :b4:
    **DG**, 简直是哭笑不得。
    :b5:
    **Keeykeey**, My explain can only be–because they like it so much, so they takes their own sweet time to savor it gua…

  11. michelle 回复于 2 Dec 2005 11:33 pm |

    They can be lawyer liao :P

  12. 1+2mom 回复于 3 Dec 2005 12:49 am |

    LOL!! MY son always do the same thing. They so cute and the answer also very cute. I like it, i always laugh with my son when he gave me funny answer.

  13. Jefferene 回复于 3 Dec 2005 6:52 am |

    hahaha! Very clever girls and they still refused to answer in Mandarin huh!

  14. shiaulin 回复于 4 Dec 2005 12:40 am |

    ROTFLOL…..
    so funny… :lol: :lol: 被她们激死.. 我想很快就会轮到我了，轩可能还青出于蓝tim!! hahaha…

  15. Twinsmom 回复于 5 Dec 2005 10:23 am |

    **Michelle**, Lawyer? if they can, be those who can help the vulnerable, i wish :) .
    :b1:
    **1+2mom**, kind of like watching comedy right? :D
    :b2:
    **Jefferene**, ya lor…”geek-sei”.
    :b3:
    **Shaiulin**, 你真的要很小心，他们真的很厉害，超出我们的想像。很可怕。

  16. Allyfeel 回复于 7 Dec 2005 10:24 am |

    hehe… you also become more creative having such a conversation with your kids. :)

    bb love vitagen too, only the milk flavour.

对不起，留言功能关闭，如果你真的有话非说不可，请依猫给我，麻烦之处请多原谅。