携子之手，与子偕老
Tuesday, 6 June, 2006
话说..., General | 笔者: Twinsmom
This post specially for Earthtone.
我妈上个月去了新加坡一整个月，我爸去了几天就自己回来。在家无所事事就练练气功和书法，倒也乐在其中。
练了好些日子，一整叠的成绩。
大妹说写这些有什么用？写一些“老婆我爱你”嘛，阿妈回来看了才开心嘛。
结果…
阿妈回来想唠叨窗口没有抹，地没有扫，东西没有收拾都不可以了。高招，大妹教坏阿爸，一石二鸟，阿妈连她也不用唠叨了，厉害。
mom went to Singapore for almost a month, dad went over stay fro few days then came back alone. Free and easy at home, beside practise his qi-gong, also practise his Chinese calligraphy.
He wrote quite a lot, then Bridgette said what for to write all this, should write someting more romantic like “I love my wife, I miss you.” etc.
Then later dad wrote this “long separate my spouse (my mom’sname), quiet night alone hard to sleep, hope you come back soon, then again we can hold our hand and have a long chat” (something like this, my translation not that good, may be Earthtone wanna help?).
Mom came back wanted to nag dad not cleaning the house also cannot, after saw the “poem” dad wrote to her. Bridgette cunning, thought about this, not only mom not nagging dad for the messy house, also not nagging her as well, excellent!
Admire older couple who are still so romantic..! how i wish.. we are all this way.. with our spouse.. but being so busy.. and everything else that we have to face everyday.. we donch seems to have the time to do stuff like that. A lesson or two gotta learn from your dad..
Aiyo…so the lo-mantik!
very romantic woh! The poem is very nice! Your mom heart sure melted loh!
读起来像青春年代写的情书似的… 好一对恩爱夫妻!
wahaha..the second pic writing so nice..then saw the love poetry picture, can see more clearly….eh…have to practice more..hahaha..
wah..ba so romantic one? canot imagine…cannot cannot…
hahaha..very tickled.
wakakakka….have to teach daddy write this lor….so that mummy wont nag nag nag…wakakka…
含蓄的浪漫……很感動呢……
Fuiyoh! Your dad so romantic one ah?
wheee… 又可以游览你的网页了！！莫名其妙的高兴。是不是很三八咧？:P
你父亲的书法真好咧！earthtone 的确高招
Wuah seh! Ur dad’s really ‘kou jiu’ (high tactic?) and ur mom got ‘lum’ just like dat? Bravo, bravo Uncle!
哇。。你老爸也蛮调皮的嘛。。还真的写情书给你妈。。佩服佩服。
This ‘jiu’ is super ‘gou’.. Only ‘old ginger’ like your dad can come out with.
Terror Terror.
Wow your dad still filled with charm.
If my hubby can write like your dad, I’ll stop nagging forever.
多得大妹Bridgette提意喎！最難得也是妳爸爸重咁有情趣。
携手多年的老夫老妻仍然能保持年青時代的甜蜜心境、實再難得！難得！乃有後輩一代学習、学習！