杂文 档案类别
电玩
3 August 2005 | 杂文, 中文部落格, General | 10 回复
Here is the special Computer Game translation for Bog Bok,
MG, Chrissy, and many others who can’t read Chinese, have
fun and laugh real hard on the translation.
But before or after go ahead read this page “Translation”
十年前认识土阿爸也认识了电玩，那时他在玩 SEGA 机，除了打架的游
戏我不爱看以外，其他的游戏还会看得不亦乐乎，尤其 SONIC和
BOMBERMAN，没有玩的兴趣，喜欢看它们的设计。
电玩的世界里有许多天马行空的想像，城市可以在天空飞行，碰碰机是
一个宝藏处处的海岛，电玩主角在角子机里畅游，太空船在星球间穿行
就像在市里行车一样四通八达，在海里种花在空中捕鱼。
后来 PLAYSTATION发市，土阿爸和他二哥俩人各出六百块买了一个，
我听了心痛得不得了，还好后来俩人给报纸写电玩预告赚些稿费，还不
至于”元”气大伤。
从此之后俩人一放工就在厅里大玩特玩，为研究电玩里的必杀技废寝忘
餐，除了中午的时间玩个不休，等晚上过了电视连续剧的黄金时间再战
至午夜。
和土阿爸逛街时，我看的是服装，鞋子，化妆品，土阿爸看的是游戏机
的额外配件，记忆卡，枪，方向盘，方向盘还有刹车和油门脚踏或以按
钮代替脚踏之分，什么摇杆式控制器按钮式控制器，有振动没振动，颜
色好像化妆柜台的颜色盘，季季新款，当化妆品推出闪亮色彩时，游戏
机也可以换个闪亮的外壳，不便宜，一个连拆装也要百多块，还好当时
土阿爸的 PLAYSTATION是第一代，而这些透明，颜色繁多的外壳只
适合给镜头在右方的新的一代机，否则要破财了。
虽然只是土阿爸玩电玩，但我却必须随时准备为他解答一些难题，并非
因为我是电玩高手，只因为大多数的电玩是日本出品，里面的文字解说
都是日文，虽然也有英文版本，但必须等上三个月到半年的时间，也并
非因为我懂日文，只是日文中夹杂一些中文，因此大概可以了解游戏的
故事背景。
虽然有些中文夹杂在日文中，但有时我也帮不上忙，比如游戏中的英雄
受指示：「OO人质OOO严禁OOOOO，敌人OOOOO，OO解救OO。」
（OO代表日文），按推测是说人质被关在守卫森严的地方，消灭敌人，
救出人质。谁知在英雄(土阿爸)”死”了几次，才知道原来是躲避敌人救
出人质。
原本游戏是属于消闲活动，旨在娱乐松懈精神，但我看土阿爸玩得紧张
异常，尤其”死”了几次都过不了关，或数日「血战」 毁于一旦，他那种
痛心疾首，扯发拉脸的样子，真让人怀疑电玩的消闲功能。
曾听说「花钱买难受」，用在电玩上也蛮贴切的，虽然按照土阿爸的说
法成功破关之后的感觉很好，但之前的精神折磨实在让人受不了，尤其
是我这身边人，时见他喃喃自语，忽然惨叫，突然欢呼，一点也没有沙
场老将的沉着稳健，失败之后气咻咻声粗粗，真怕会造成血压高。
酱还不要紧哦，晚上睡觉的时候还做梦做英雄，用手臂叉着我的颈：
”嗨！嗟!” 都不懂是真是假，”梦”报私仇。
其实除了电玩造成的精神影响以外，稍微注意一些，会发觉这里面有个
可大可小的问题，受欢迎的电玩，俱有血腥暴力恐怖成份的故事背景会
比较受欢迎，尤其是青少年，常随土阿爸在电玩柜台留连，常听见几个
交换意见的学生说某某电玩的鬼怪比那个电玩的还恐怖，够吓人，某某
电玩的必杀技能使对手头断血流，还可以用武器把对手的肚肠钩出来，
一条一条的，没有流血不算好玩。要不然就是某某战争电玩有什么最新
武器，还让玩者自行装拆。
虽然故事背景是说消灭鬼怪拯救人类，或是消灭恐怖分子拯救地球等等
的英勇事迹，但青少年认得的却是故事背后的血腥暴力，这不有点像包
着糖衣的毒药吗？或许说是抗生素，原本的目的是治疗，可是长期或错
误的使用，却更使人失去了原本的免疫功能，而引起其他的并发症。
如果想看见这些电玩造成的影响，不妨看看美国青少年的暴力事件，和
日本奇形怪状的青少年就好了，而这两个国家也是电玩的主要出产国呢。
这两个”惺惺相惜”的国家每年所出产的电玩上千，对青少年所造成影响，
让应该保 护他们的父母想也想不到，还以为那只不过是个游戏罢了。
*土阿妈真的老了…唉…
Chinese Blog–美其名
24 July 2005 | 杂文, 中文部落格 | 10 回复
你会不会”美其名”这个招数？ 不会？
那好嘛，向我学习，”美其名”这个招数我虽然不至于登峰造极，但是修练到目前为止，还能让我的骨气看起耒不至于像阿Q那么粗糙，而且还多了那么一点点的清高和修养。
我最会”美其名”了，你单是看我那么会给茗双和茗喜取名字，你就知道你找对人了，所以…唉…等等…剧本拿错了，刚才那两句不对，删了删了，重耒。
我最会”美其名”了，凡是自已做不到的事，得不到的东西，到不了的地方，打不过的人，吃不到的葡萄等等，我都有办法阿Q“美其名”一番。
就举个简单的例子：
早些日子在一个妈妈论坛里，有位妈妈说起想买一个Bumbo Seat给她近一岁的宝宝，不知好不好，问问众网妈之意。
这个Bumbo Seat嗬不便宜咧，美金四十元找你五分，马币一百八十找你一分。看宝宝坐在里面超可爱，我挺流口水的。
可是如果我买得买两个，没理由让双双坐在里面，让喜喜在旁边乾瞪眼罢？我是天秤座的女人–很公平的嗬。
Siao的？买两个？马币三百六找两分，吃米不知米价，知道三百六可以买很多东西吗？可以做太空全氧花氛果酸去皱保养面膜咧…(我不应该在半夜写部落格，语无论次) 那是一个月的伙食费咧，其实还不够，最近东西又起价了。
买不起就参加杂志的竞赛，没有赢。
眼红别人买得起，于是在论坛里大放厥词–育儿不在于工具，讲究自然发展(我给她们穿纸尿片是不得以) ；久坐Bumbo Seat不利于脊椎发育(当人家厂商的专家没到) ；坐不了几个月浪费钱 (眼红人家妈妈工作有钱) 吡哩吧啦花啦啦一轮。搞到那些已在让宝宝用着的妈妈脸红脸白的。
看? “美其名”这是自然育儿，环保得耒又健康省钱。
直到耒个辣妈直言不讳: “…半数对这椅子或其他新奇事物有所批评的，都耒自那些用都不曾用过的人…”
好了，这下到我脸红脸白的 (都说不应该在半夜写部落格，捡了个烂例子) 。
删掉的你阁下就高抬贵眼别管了，大概是如此这般罢。
也就是说吃不到的葡萄不能一开始就说它酸，拐个弯把自已当一个试酒师，从葡萄制酒的角度耒看：”这一季的红酒怕不怎么美。” 然后再用常人不懂的深奥名词，说说葡萄的酸性如何影响酒的质量。
或者从医学的角度去看：”太多酸性食物恐怕对胃不太好吧…” 然后再说说酸葡萄的营养等等等。就是别一开始就：”酸的。”多没见识？
所以土阿妈我不够资格移民，就”美其名”–生于斯，长于斯，誓死效忠国家。任何事有金山银山再说，反正中福利彩票头奖的机会是1/100,000,000，我”叛国”的机会也是1/1,000,000,000。
土阿妈部落格的到访人数不像样就”美其名”–我是为了写我所思所想而写，不在乎到访人数。如果到访人数好像Xiaxue那样就…说一样的话，然后掩半边嘴偷笑，留半边嘴去笑人家的到访人数不多。
土阿妈部落格的Adsense收入不比别的博客就”美其名”–我是为了写我所思所想而写，不是为了赚钱，放Adsense是为了迎合潮流罢了，没有必要公开收入。如果收入多的话…敲锣打鼓算钞票了，还和你写”我所思所想”？不对不对，还是写”我所思所想”，思美金想美钞嘛，就转形(不止是艺人会/需要转形，博客也要懂) 攻商业部落。
土阿妈没钱出国就”美其名”–对自已国土认识都不够，就想出国，你知道Ayer Lanas在那里吗？如果有机会出国了回耒就吹：”伦敦爆炸差点炸到我，还好我迟到地铁站一个小时…吧啦吧啦…”然后打电话给本地小报大喷口水作文章。
土阿妈减不到肥就”美其名”–女人要有一点肉才好，乾巴巴的很容易老。如果减得到三围36-24-34的话就：”当父母的要注意健康，才可以伴着孩子成长…吧啦吧啦…”
土阿妈没有做工不够钱花就”美其名”–结婚生子之后当懂持家之道，节俭是美德。花得起买名牌货的时候就说：”女人要懂得花钱，那么丈夫才懂得赚钱…吧啦吧啦…”
三天三夜都写不完，睡觉了不写了。
后记：此文无意酸任何人，如果你觉得被酸到了，那你站远一点嗬，土阿妈酸气挺重的，有点醋瓶的现象了。
佳礼中文论坛
1 July 2005 | 杂文, 中文部落格 | 4 回复
在龙卷风医生的网站看到这个挺有趣的中文网站–佳礼中文论坛非常多的论坛, 文学, 政经, 经济等等。不过吸引我的是有育儿论坛, 而且是中文还是本土的。还读到有母亲问及哺乳的问题咧, 非得八一八不可。没多想我就加入了。
母女
15 June 2005 | 杂文, 中文部落格 | 5 回复
从东海岸回来的时候, 我们停在路边一间繁忙的海产店买些乾货。结帐的时候老板娘忙得很, 我们之前的顾客 (老母亲和她的中年女儿) 买了三四篮子的货物, 正在和老板娘讲价。
老板娘一减再减, 顾客也减上加减, 到最后要老板娘再减掉几块钱的零头, 老板娘也算了。
这时那老母亲又拿耒了三包乾海产:
“这个免费啦!”
老板娘陪笑: “生意难做, 不可以啦, 减给你一共十三块好了。”
中年妇女: “十块啦。哪!”
老板娘再陪笑: “都减了六块咯。”
中年妇女: “我没有散钱了。”
这时中年妇女的女儿走过耒，大概七八岁大吧: “好了没有?做什么这么久?”
后耒她听到她的母亲和外婆 (还是阿嬷) 在和老板娘讲价, 她妈还一直在掏钱找那三块钱, 她就很不耐烦的说老板娘:
“三块钱罢了吗,又不是要你整份身家,还用亏咩?”
老板娘笑笑: “是咯,我也是这么说。”
中年妇女骂女儿: “你死呐,要你多口! 走!”
付了钱三代同堂走了。
土阿妈谨记: 母亲说什么孩子就说什么, 孩子学自已骂了别人, 骂孩子的时候也就是骂自已的时候了。
手信
23 April 2005 | 杂文, 中文部落格 | 1 回复
去槟城之前我妈千叮萬囑去拜訪姨妈千万要記买些手信，我开玩笑说∶“我带两梳蕉去。”
我妈给我一个大白眼∶“没有礼貌，怎样给两个小的做榜样？”
我说∶“不用的啦，姨妈会说做什么这么麻烦。再说很安娣咧。”
妈说∶“你是安娣嘛，生了两个孩子不是安娣是什么？还是小妹妹啊？哪，安娣第一件事要学会做就是探访要买手信咯。”
*泄气*
其实我是会买手信啦，只是要和阿妈牙擦一番罢了。
很多年轻一代已经不会，不懂，或者不注意手信了 （很讨厌，每次这么说好像我很老的样子，其实我才三十好“几”罢了*请注意嗬*）。
起码我中学时候的同学在拜访的时候还会得带手信，土阿爸的表妹们（十九岁到二十四岁）都会说∶“ 吾使呱，甘老土。”如果她们的母亲再强调一下，她们会说∶“吾要，好安娣！”
对她们来说被称呼安娣几乎和判了年龄死刑没有分别（她们不让土阿妹叫她们表姨，坚持她们还是“姐”辈人物），所以“以前”的礼仪都被归纳为“安娣”之举。
当然如果小朋友的同学或朋友天天到访的也带手信，小朋友不“扑街”当妈的也会烦死，这里说的是很久不见的情形。
手信不只是礼貌，也是关怀。拜访什么人带什么手信，都表现着对对方有多了解。
读“红楼梦”就可以看见以前的人是多么重视手信和回礼（女客送布匹，男客如果是读书人就送笔墨纸砚，劳动的客人送财物，老人家送补品等等），现在已经不可能这么讲究（会把人吓死），但是起码一个大概知道送礼怎么送。
我曾经送错礼，想着拜访老人家嘛，买鸡精啰，谁知道…
我∶“某某老师好，师母好。”*把手信递上* “这个给老师和师母的。”
师母∶“哎呀，谢谢了，你有心了…哇…这么贵的礼物…老师的病都好了就不用送这么重的礼啰。”
*脸红*
OK，学会了—应该送燕窝，生病才送鸡精。
说我迂夫子也罢，对我来说这是起码的礼貌，如果阁下是不想跟的话脸皮不妨厚一点，也就海阔天空了。
但是土阿妈希望以后廿年后，土阿妹拍拖回来还有炒面做消夜（最好是生虾面），所以还是借此鼓吹一下。
廿年后如果还是有男孩子拜访带一包橙的话…
儒家思想精神不死！
土阿妈曲倦在地上笑死！
红颜白发
4 March 2005 | 杂文, 中文部落格 | 1 回复
什么时候白发悄悄的爬上了我的头？在我还在廿的时候。
是遗传自父親的吧！不止是我，除了earthtone 一个以外，我们其他四个姊弟无一幸免，都在廿出头的时候长白发 。
十五年前还可以坐在窗前慢慢的把那十来条白发拔去，现在把白发全拔了無疑成了光头了。
奇怪，我並不介意肥胖，皺纹，雀斑，妊孕纹，皮膚鬆弛等等的老化现象，可是却非常在意白发。
可能因为样子还不老的关系 *清清喉嚨*，模样年轻却长着许多白发好像很不健康的样子。
其实看我父親的照片，他在大约四十出头的时候头发几乎全白了。
而我现在三十七头发已白了三十巴仙，我倒是希望头发全白，不留一絲黑发。
要不是嘛只留鬢角，或额前一撮，要染色也容易多了，否则好像现在渗雜在全头里发里，唉！
刚认识Twinsdad 的时候他也很多白头发，但慢慢的發觉他的白头发竟随着岁月的增长越耒越少！
怎么可能？怎么会全部悄悄的跑來我的头上？我又沒有给他炖何首烏，炖補品，買黑芝蔴给他吃。
可能是晚上头撞头睡在一在的关系？白头发搬家。
白头发很无聊，常引来一些无聊问题:
「为什么你这么多白头发？」因为它不少; 因为它们在我的头上传宗接代; 因为它们不甘心黑头发出風头…
「为什么你的白头发会白到这样的？」因为我吃太多白飯, 白面包, 喝太多白開水…
「为什么好像有点灰色？」因为功力不夠; 因为火喉不足; 因为白开水不夠白，既因水供不潔…
「为什么会有白头发？」因为我憂国憂民; 因为我多情，所以应笑我早生华发…
或者无聊建议:
「为什么不炖一些何首烏？黑芝蔴糊也很好。」因为不得空; 因为不会; 因为阿妈无教落…
「为什么不去云南?」因为不得空; 因为沒有錢; 因为云南好像是治脫发的…
「为什么不吃多一点鉄質？某某MLM的銀杏听說很好。」因为我怕內脏生銹; 因为我討厌MLM…
「为什么染这个颜色？深棕色很老土咧。」因为我的头不是画板, 因为我不是阿蓮，Twinsdad不是阿炳…
跟着无聊结论:
「你以前拔太多白头发了，拔一条生三条。」难怪阁下每天都在拔腋窩毛啦…
「你想太多了，想太多所以头发都白了。」照阁下这么说, 阁下滿头黑发怕是阁下用脑不多的关系吧…
唉！吹皺一池春水，干卿底事？
话虽如此说，可是Twinsmom如果沒有染头发的话，出门还是戴上一条美美头巾,掩人耳目。
还是继续畄長发，希望当长发畄到像以前那般过腰时，已是头发全白的时候。
拼音,手写
27 February 2005 | 杂文, 中文部落格 | Comments Off
糟透了,当我以為汉语拼音困难的时候，发觉自已几乎忘了怎样手写.
可怕,可怕！
買了蒙恬手写板才发覺也不容易.
还在慢慢的挣扎.
天！
新年前忧郁症
3 February 2005 | 杂文, 中文部落格 | Comments Off
我不是很有过新年的心情，有些人怀孕有产前忧郁症，而我觉得像有新年前忧郁症。
自从去年年头一次心情郁闷整个月后，我想尽办法让自己放轻松，我想出一个办法让自己不要钻牛角尖 – 就是和比自己更倒霉和糟糕的人比较。
可是这个方法在最近好像不太管用，每天都有人给我重复差不多一样的问题：
“你新年的衣服买了没有？”
“你自己的没有买没关系，最重要的是孩子的。”
“屋子打扫了没有？周末两公婆都在家，为什么就不花一点时间把屋子收拾干净呢？”
“怎么两公婆的头还好像鸟窝一样，老早就好去剪了，现在起价了多贵。”
“哎呀，两个小的怎么给蚊子咬到这样？要过新年了多不好看。”
“还好你们还没有收拾屋子，皇历说属鸡的不能扫房子，你就不要让阿蛋收拾了。”
“做什么还不去买年货？越迟就越人山人海的，怎么带着两个小的去挤？”
“你们年轻人越来越不会过年了，也不会在家里过些什么来装饰一下。”
家婆呢时不时就提醒我们：
“鲍鱼越来越贵了…要订乳猪了…虾贵得怕人…去年不用换新钞票，阿彬一个月前就给了我x百块的新钞票…汽水啤酒都还没有买…”
阿蛋呢每个晚上都照样打电玩，和他说孩子的衣服要买，他眼睛盯着电视：
“不止是她们要买，我也要添衣，没有衣穿了…还没有出粮…要买jean…裤头带要换了…底裤袜子过年要买新的…”
“我也想买一两件衣…*还没有说完*”
“这个月要省一点，要给我妈x百块…要包红包…水电单还没有还…电话单要给…没有什么事就窝在家里好了，不用拜年不用给红包…*转过头来*你刚才说什么？”
“没有什么。”
上周末在另一个阿蛋兄弟的家吃饭，坐在饭桌听两个住双层半独立，全装修，大花园洋房，月入数十千，拥有两辆进口车的律师诉苦喊穷：
“不敢出国怕进贼…车还没有打蜡…女佣慢得要死，窗帘也还没有找出来…叫妈看着我两个，和xx去买年货衣服…不懂做什么买来买去买不完…鲍鱼起价xx块钱，不敢买多，只买一打…买了衣服给孩子不喜欢，明天要带他们去再买过…等下你们走之前看看敏妮的新衣会不会太大件，卖给你…*瞄到他兄弟的脸色不好*算了，送给你那两个好了…包红包包到破产，最少要包xx块，要不然很没有脸…你们不要紧没有认识什么大粒唛，包一点点也可以…”没完没了…
回家的途中，阿蛋说：
“你不要老是上网，家里要收拾一下，家里那个…*还没讲完*”
“*接下去*…是啰，家里那只蟑螂还没有冲凉，天井的那只幪鼠(mongoose)还没修指甲咧…”
tulan…
谢谢聆听，心情好多了，要去给蟑螂洗澡了…