關於許願 Wishing…

The twins made their birthday wish seriously
We asked them what they wish?
at first they refused to tell
after few attempts of “discussing”, they finally said it
Annabelle wish for a tablet
and Isabelle wish can stay overnight at her cousin’s place

I asked them did you ever wish you will score As in the UPSR?
They said: “If we want a lot of A, we just need to study very hard and we can get it. But what we wish is something only when mommy and daddy say OK then it will finally come true.”

I was surprise to their answer, and ask further:
“But if you don’t tell me what you wish, how did I know what you want?”
They said: “Because we already know the answer.”

“But if you already know the answer why you still wish?”
“This is why we call it “wish”, “wish” is something you know is there but cannot control by ourself.” (and gave me a “you mean you don’t know about this?” kind of look)

雙雙和喜喜切生日蛋糕的時候很認真嚴肅的許願
過後大家問她們許什麼愿啊這麼的嚴肅
她們不說
後來我問她們,她們也不願意說
她爸估計她們是有物資上的要求
我猜想也是
過後我敲敲打打,終於給我敲到答案
喜喜想要平板電腦(我猜對了)
雙雙想要去堂姐家過夜(猜不到)
我問她們沒有想過許願希望明年考試多多個A嗎?

她們說:多多個A只要自己很用功讀書就會考到,我們wish的要媽咪爹地講OK才會實現。

我驚嘆之餘又問:可是我問你們你們又不說,那我怎樣讓你們如願?
她們說:我們知道答案

如果你們已經知道答案為什麼還要許願?我再問。
她們說:所以我們說這是wish,wish就是你知道是有的,但不是我們control的,所以才要wish嘛。(給我一個“醬你也不懂”的表情)

(我檢討,深刻的)