无相干(广东话,意即:不要紧)

咖啡店…

父母和他们的五个孩子,一家7口团团坐着吃饭。

当父亲的吃饱饭之后,饭后一支烟,快乐似神仙…

大的孩子大概是9岁,说:
“爸,晤好烧烟啦,对身体晤好。”

当父亲的有点愕然,但回过神来:
“我烧佐甘耐,无野既,无相干啦。”

当妈妈的斜眼相视:
“你梗系无相干(肝)啦,毙在我地伤肺咧。”

父亲“嘿嘿嘿…”离开桌子到外面继续当神仙,孩子全部在偷笑。