以狼为名

2006年5月在英文部落格里曾经写过一篇关于名字的文。

当时是和双喜爸说起Mozart这位音乐大师,双喜爸说Mozart是那个年代的摇滚乐手,我说是不是他中间名的关系。

双喜爸觉得Wolfgang这个名字酷毙了。

当时说如果以后有个儿子的话,他要命儿子名Wolfgang。

我嗤之以鼻,你就等吧,我不打算生了,你就慢慢做梦吧。

然后……过了两年……

双喜爸:“生女嘅话个女名有咗,生子又叫么名?”(生女儿的话名字已经有了,生儿子又叫什么名?)

我说:“(双喜爸的英文名)Jr.。”

双喜爸ê_ê:“唔要啦,叫Wolfgang好无?旧摆讲过吗。”(不要啦,叫Wolfgang好不好?以前说过的)

晕……你怎么不失忆?

我说:“如果你俾佢依个名,佢大个咗 will hate you from the bottom of his heart.”(如果你给他去这个名字,他长大了会从心底下讨厌你)

双喜爸:“好难讲啵,讲唔定佢会觉得‘哇,我爸真喺cool,早就已经知道我会做rockstar,所以一出世就俾咗个靓名我。’”(很难说的噢,说不定他会觉得‘哇,我爸真酷毙了,早就知道我会成为摇滚乐手,所以一出世就给我取了个好名字)

我再晕……

“你咁想个子大日做rock star咩?”(你这么想儿子大了当摇滚乐手吗?)ó_ò

“喺啊,做rock star沟女容易嘛。”(是啊,容易泡美眉)

晕个不停……

“喺啰,做rock star嗑药都好容易。”(是啰,当摇滚乐手嗑药也很容易)

“唔会,唔会,我会教佢沟女好过嗑药多多声。”(不会的,不会的,我会教他泡美眉比嗑药好很多)

彻底晕了……@_@”

16 thoughts on “以狼为名

  1. i seen a child named “notorious”, it is true. 晕
    also twins “benson” and “Hedges” haha

  2. 哗,不如写下来夹在他的报生纸那边,
    等他将来想做摇滚巨星的时候再决定要不要叫做狼帮0罗。
    我好惊啊,
    你叫你老公0吾好再吓人啦

  3. 不错不错, Wolfgang 可以有很多拼音。 比如说 悟罡 (可以和西游主角悟空, 悟能,悟净 打麻将)。

    吾扛 -很幸苦的名字。
    吾刚 -不知道后台够不够硬
    无扛 -拍拍屁股走人
    武刚 -拳头够硬
    。。。。

  4. 不要笑,我家丫头叫“苏眉”,就是最贵的那种海鲜。只因她爹喜欢钓鱼。

    某日我邻居知道后,大笑:“你是苏眉,我就是石斑呀。”

    不过,苏眉做女孩的名字很不错,好记好认好写,su mei的拼写,中英文的读音又都一样。所以我接受。

    Wolfgang么,好像有个导演,拍《特洛伊》那个,也叫这个名字。

  5. 旺樟,如果双喜爸真的给儿子这个名字的话,他的儿子不会觉得他可爱了。

    youlgo,我绝对不会和双喜爸说这事,他一定会说:酱Wolfgang比Notorious,B&H好多了。

    Len,吓人为快乐之本。

    美丽师奶,他昨晚又提了,我装睡了。

    Jason,果然是食神讲嘢。

    moo_t,原谅我,我想到“捂肛”。

    海豚,当厨师好很多,有得吃。

    JR,现在看来还有个选择——当厨师。但是无可否认摇滚和狼族衬到绝。

    宅鱼,狼族好听一点,齐啊呜~~~

    花袭人,原谅我,我还是笑抽了,可是诚如你所说“苏眉”这个名字还真是很文雅秀气,女孩儿担得起呢,丫头她爹还是有分寸滴。

  6. hei, my son also named after Beethoven, but we take the 1st name, quite often ppl will ask how to pronounce his name…., it is as common as John, Mary in England, but he is common in German..

  7. 曾经有朋友问我,孩子起那个名字是不是从张爱玲小说得的灵感。暗笑。

  8. 花袭人,你就敢敢的说是,反正张爱玲不在人世,就说她生前爱吃苏眉,给她来个死无对证,呵呵。

    ahwei,黑色幽默。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *