为何奔月?

香蕉人大嫂打电话来,说侄儿有个问题他不知道答案,她对中国文化了解不多,答不了。所以打来问我:“Why嫦娥奔月?what is 奔月?”

废三婶:“奔月means flying to the moon.”

侄儿:“Then why 嫦娥 have to flying to the moon?”

废三婶:“Because flying to the sun, she will get burn instead of leaving the beautiful myth.”

侄儿:“OK, Thanks.” 打算盖电话。

废三婶:“喂,等一下啦,不是酱的啦!*解释,解释*”

侄儿:“哦,I thought what you said just now was true, I almost write it in my essay.”

*晕* 不能怪他,他是很正气,很四方的孩子。

20 thoughts on “为何奔月?

  1. 好像有一首歌的歌词是这样的:
    现在的孩子不相信月亮上有小白兔。。。。

    注:我记错歌词的可能性极高。

    开始担心很快地我们华族的传统文化即将湮没。

  2. 哟,猜歌词,我又来了。:P

    月亮圆 月亮圆
    月亮照在我的家
    没有春夏秋冬的家
    流传千年
    (重复)

    现在的孩子不相信
    月亮有小白兔
    功课与电脑
    使他们不再听古老的神话
    当高楼大厦遮挡了古老的月亮
    就趁这个季节(这个季节)
    让你的孩子知道(孩子知道)
    古老的神话源自何方
    (重唱)

    词、曲、编、原唱:山脚下男孩

  3. 我们的忧虑方向不同。

    多多喜欢读书,认识好多中文字。小学一年级开始学英文,费劲得很。我也想不出什么妙招。

  4. >> 杂,我还没给小朋友说中国神话呢,看来应该从哪咤闹海开始。

    >> 建杰,几点了?如果写论文好像猜歌词那么容易会多好?

    >> 精灵贤内助,嘿嘿,他八岁了。很可爱,可爱在于他很认真,有时太认真。

    >> Vien, but this aunty have much fun, hahaha…

    >> David, 不如我们调换来教?哈哈哈。
    环境是一大因素啊。

  5. 呵呵呵呵
    我对很多个节日能够说的只有四个字
    中元节:木莲救目
    七夕:牛郎织女
    中秋:嫦娥奔月(这个大概记得一点,唯一记得比较多的)
    至于清明嘛:一起拜山……(=.=|||)
    有没有炸到?

  6. 有没有很神奇涅……
    其实只是乱掰的,搞到我现在都不好意思承认我是华小毕业的(说真的,真的有人会相信,我酱像香蕉咩……)

  7. 妈妈(不懂这样叫有没有比较亲切)*害羞*
    还是叫双喜姐好了(还是有攀关系的嫌疑……)
    香蕉有样子看的啊?至于我的照片,你仔细点搜应该可以在我的blog搜到,我还是不特地贴出来了。因为最近很多人说我很爱/好脸搞到我也有点不好意思起来……*blush*

  8. >> Jeffrey04, *流泪不已*好不容易终于有人想到要叫我“姐”。双喜姐是不是都比双喜妈小几岁,哈哈哈… 想到就开心。

    咦?是很爱喔,叫我一个一个张贴去找。哈哈哈… 好吧,看来要见庐山真面目是要付出一点代价时间的了。

  9. 直接跟你将在那里又死,不讲也死
    就干脆不讲咯

    至于叫你姐还是妈妈……本来应该叫你妈妈的,谁叫你放双喜妈妈这个名字……不过想想叫你妈妈你也不给钱供养我,那么还是叫你姐算了

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *