“礼物包嗮啦?”(礼物包完啦?)
“包嗮。”(包完。)
“有无拆咗价钱去?”(有没有把价钱贴纸撕了?)
“@#¥%……”把包好了的八份礼物又再打开,撕掉价钱。
“做咩你拆唛依四份礼物喈?”(为什么你连这四份礼物也拆开了?)
“唔係爱拆价钱咩?”(不是要拆撕价钱吗?)
“自己既女既礼物,有价钱喺个度,无相干嘎嘛。”(自己女儿的礼物,有价钱贴着,不要紧的嘛。)
“@#¥%叉烧包……唔早讲……”(不早说……)
“礼物包嗮啦?”(礼物包完啦?)
“包嗮。”(包完。)
“有无拆咗价钱去?”(有没有把价钱贴纸撕了?)
“@#¥%……”把包好了的八份礼物又再打开,撕掉价钱。
“做咩你拆唛依四份礼物喈?”(为什么你连这四份礼物也拆开了?)
“唔係爱拆价钱咩?”(不是要拆撕价钱吗?)
“自己既女既礼物,有价钱喺个度,无相干嘎嘛。”(自己女儿的礼物,有价钱贴着,不要紧的嘛。)
“@#¥%叉烧包……唔早讲……”(不早说……)
祝妳圣诞节快乐。。。
so many command next time let him do the work … haha …
oh, merry christmas to you and your family … ya …
Have a great one!
LOL. 谁是谁,要讲清楚嘛。酱才知道谁酱一半聪明。:P
Jason, 看来你比较的不聪明。
感谢双喜妈妈给粤语配上了普通话,下回能否搞个podcast来玩玩?
David Peng : 哈哈。其实我知道的,只是要确认,免得无赖好人。LOL。
真好笑的圣诞笑话,在此祝妳和全家圣诞节快乐!!
双喜妈,圣诞快乐哦。
四份礼物? 2 from each of you?
Merry Christmas!!! 😀
好笑!
双喜妈妈,
你糊涂得实在令人摇头,可是我想我有时候也会这样,因为脑袋直来直往嘛 🙂
还有,虽然圣诞节过了,可是还是来得及祝新年快乐!
哈哈!我也没想过喔,如果是我也可能酱做。you are not alone! 哈哈哈…
haha,,,, 好笑D糊涂worm…!