鸡同鸭讲鹅语

早上和爸妈吃早餐的时候‘考考’他们,看他们把小朋友们带到什么程度了(妈说:不孝女。o(∩_∩)o…)。

“她们的华语怎么啦?和你们沟通成吗?”

爸妈说:“很好啊,她们和我说英语我装不懂,酱她们就说华语啰。”

嗯……果然,姜是老的辣。

小朋友们两人交谈的时候完全说英语,有时会说说华语,但是英语是她们的主要语言。

俩知道双喜爸不会说华语,所以有时还会倜侃自己的爸爸,故意教双喜爸说华语。

我对小朋友,有耐心的时候就说华语,没耐心的时候就说英语。

至于对双喜爸……说了粤语说英语,不耐烦的时候粤英并用。

一家大小一起看电视,不经意的时候……

我和小朋友们说华语,小朋友们说英语。

双喜爸说英语,小朋友们说华语。

我和双喜爸说粤语,小朋友们跟着说粤语,然后发觉不对,又改口说华语,看着爸爸不明白的样子,再改口说英语。

鸡鸭鹅比戏热闹……

9 thoughts on “鸡同鸭讲鹅语

  1. 好可怜哦雙喜爸, 还好你会全部语言。
    期待你肚子里的是个小男孩, 将来可以帮爸爸。哈哈!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *