幼儿园没毕业

小朋友们放学回来说:“Teacher said we have to do the homework together with mummy and daddy。”

哦,幼儿园功课嘛,以我的财智?如汤沃雪!

于是……马来文“看图识字”……

盯着纸上画的那坨东西,我晓得它是蔬菜,但是是什么菜就有点难度了,看了半天十个图纸认得出五个,其他的五个图犹如埃及金字塔里的象形文字,它尝试着让我理解,我看着它就是一副“我不认识你,你别来攀亲”的样子。

马来文,真的不是我那碟菜。五个认得出的图也是小朋友们的功劳,我……连苦劳也没有。

末了,和小朋友们说姑妈回来问姑妈吧,妈咪不会。

小朋友们不得其解说为什么妈咪不会?老师说在家里不会就要问妈咪。

我……呃……我……

“Mummy never been to kindergarten before, that’s why don’t know how to do your homework! OK?”

小朋友们看着我……良久……“Oh…you never been to kindergarten, no wonder you don’t know, it is OK, we will ask gu-ma.”

幼稚园,果然(音yan)幼稚,酱都buy。

8 thoughts on “幼儿园没毕业

  1. 不明白为甚么马来文可以难成这样!
    在教导他们功课也很辛苦!
    有一次,我看到傻去(一年级的课本)
    Apakah keistimewaan Muzium Negara?
    怎样答?

  2. 小朋友们看着我……良久……“Oh…you never been to kindergarten, no wonder you don’t know, it is OK, we will ask gu-ma.”

    我想应该是,
    小朋友们看着妈妈, 脑袋里头想着, “Like this also can, let us think something to let mum come down from the stage”……良久……

  3. 风之翼,小孩生出来就是让爸爸妈妈骗的。

    杨霓,我也傻了,死咯,死咯,以后我不是也要上补习班?

    傻鱼,不骗白不骗。

    moo_t,小朋友们要谢谢你,哈哈,把她们想得太贴心了,o(∩_∩)o…哈哈

  4. 哈咯,双喜妈妈,好久没有来留言。

    小朋友的功课真的很难。那天有一次,看图填充,图画是手提电脑,但是填充选择可以是computer,laptop 或者是notebook。

    好难。

    我妈妈帮他们做功课,我有时看不过眼,大声喊“你们的嬷嬷没有读过书啦。”

    他们都无动于衷。

  5. 双喜妈的回答太可爱了!

    双双喜喜的回答更可爱了!!!

    哈哈 读了你那个被tagged的post
    好像第一次看到人被tagged的post也回答得这么富有趣味性!哈哈

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *